長安何處在，只在馬蹄下的意思是：只要馬蹄努力奔走，即可到達長安。出處：唐代岑參的《憶長安曲二章寄龐漼》。全詩：東望望長安，正值日初出。長安不可見，喜見長安日。長安何處在，只在馬蹄下。明日歸長安，為君急走馬。

翻譯：
東望著長安，正趕上太陽剛出來。
長安不見，很高興看到長安天。
只要馬蹄努力奔走，即可到達長安。
第二天回到長安，當你急速跑馬。
作者簡介：
岑參，荊州江陵（今湖北省江陵縣）人或南陽棘陽（今河南省南陽市）人，唐代詩人，與高適并稱“高岑”。
岑參出生在一個官僚家庭，因聰穎早慧而五歲讀書、九歲屬文。
天寶三載（744年），岑參進士及第，守選了三年后獲授率府兵曹參軍，后兩次從軍邊塞，先任安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記，后在天寶末年任安西北庭節(jié)度使封常清幕府判官。
唐代宗時，岑參曾任嘉州（今四川樂山）刺史，故世稱“岑嘉州”。約大歷四年（769年）秋冬之際，岑參卒于成都，享年約五十二歲。
文學創(chuàng)作方面，岑參工詩，長于七言歌行，對邊塞風光，軍旅生活，以及異域的文化風俗有親切的感受，邊塞詩尤多佳作。