翁讀作：wēng。漢字的基本字義是老年男子（滿60歲），如“老翁”，“漁翁，“塞翁失馬，焉知非?！?。出自明·王明敏《煙客題跋·題自畫關(guān)使君袁環(huán)中》：“環(huán)（袁樞，號環(huán)中）翁使君，既工盤礴，又富收藏。”

翁的基本字義：
1、父親：“家祭無忘告乃翁”。
2、丈夫的父親：翁姑（公婆）。
3、妻子的父親：翁婿。
4、對人的尊稱：主人翁。
5、鳥頸毛。
6、姓氏。
《廣韻》《正韻》烏紅切《集韻》《韻會》烏公切，??音螉?！墩f文》頸毛也?！队衿辐B頸下毛。
《前漢·禮樂志》赤鴈集六紛員，殊翁雜五采文?！蹲ⅰ访峡翟唬何?，鴈頸。
《玉篇》飛貌。
《廣雅》翁，父也?！妒酚洝ろ?xiàng)羽紀(jì)》吾翁卽若翁。
《玉篇》老稱。《史記·灌將軍傳》與長孺共一老禿翁。《注》年老頭禿也。
姓?！肚皾h·貨殖傳》翁伯以脂而傾縣邑。
《集韻》《正韻》??鄔孔切，音???！吨芏Y·天官·酒正注》盎，猶翁也。成而翁翁然，蔥白色，如今酇白矣。《釋文》翁，音嗚動反。一音於勇反。
《韻補(bǔ)》葉烏光切。《道藏歌》霄駢縱橫舞。紫蓋托朱方。風(fēng)塵有憂哀，隕我白鬢翁。